首页成语词典趾高气扬趾高气扬的德语翻译_德语怎么说
zhǐgāoyáng

趾高气扬


趾高气扬 (是一个汉语成语,德语翻译:die Nase hochtragen(arrogant sein) ) 趾高气扬是一个汉语成语,趾高气扬是贬义词。。


趾高气扬

意思解释

基本解释走路时脚抬得很高;神气十足。形容得意忘形的样子。

出处先秦 左丘明《左传 桓公十三年》:“莫敖必败,举趾高,心不固矣。”

例子但是那种趾高气扬的神情总嫌有些不够大方罢。(闻一多《复古的空气》)


基础信息

拼音zhǐ gāo qì yáng

注音ㄓˇ ㄍㄠ ㄑ一ˋ 一ㄤˊ

繁体趾高氣揚

感情趾高气扬是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

辨形“趾”,不能写作“指”、“志”;“扬”,不能写作“阳”。

辨析见“踌躇满志”。

歇后语大雁飞东南;孔夫子上树;树顶奏唢呐

谜语树顶奏唢呐

近义词不可一世、得意忘形、目空一切

反义词妄自菲薄、卑躬屈膝、奴颜婢膝

英语go to one's head(to be made vain or conceited by success; hold one's high; hold one's head high; be on one's high horse )

俄语горделивый(с горделивым видом)

日语鼻息(はないき)が荒(あら)い,意気揚揚(いきようよう)としている

德语die Nase hochtragen(arrogant sein)

法语se pavaner(air orgueilleux,hautain,présomptueux)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趾高气扬的意思解释、趾高气扬是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
识文断字 知晓文字。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
打开天窗说亮话 比喻无须规避,公开说明。
到什么山上唱什么歌 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
挂冠归去 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。
死胡同 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。
近在咫尺 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。
弊多利少 指弊端超过有利。
兵无斗志 士兵缺乏作战的决心和勇气。