首页成语词典趾高气扬趾高气扬的法语翻译_法语怎么说
zhǐgāoyáng

趾高气扬


趾高气扬 (是一个汉语成语,法语翻译:se pavaner(air orgueilleux,hautain,présomptueux) ) 趾高气扬是一个汉语成语,趾高气扬是贬义词。。


趾高气扬

意思解释

基本解释走路时脚抬得很高;神气十足。形容得意忘形的样子。

出处先秦 左丘明《左传 桓公十三年》:“莫敖必败,举趾高,心不固矣。”

例子但是那种趾高气扬的神情总嫌有些不够大方罢。(闻一多《复古的空气》)


基础信息

拼音zhǐ gāo qì yáng

注音ㄓˇ ㄍㄠ ㄑ一ˋ 一ㄤˊ

繁体趾高氣揚

感情趾高气扬是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

辨形“趾”,不能写作“指”、“志”;“扬”,不能写作“阳”。

辨析见“踌躇满志”。

歇后语大雁飞东南;孔夫子上树;树顶奏唢呐

谜语树顶奏唢呐

近义词不可一世、得意忘形、目空一切

反义词妄自菲薄、卑躬屈膝、奴颜婢膝

英语go to one's head(to be made vain or conceited by success; hold one's high; hold one's head high; be on one's high horse )

俄语горделивый(с горделивым видом)

日语鼻息(はないき)が荒(あら)い,意気揚揚(いきようよう)としている

德语die Nase hochtragen(arrogant sein)

法语se pavaner(air orgueilleux,hautain,présomptueux)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趾高气扬的意思解释、趾高气扬是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
正本溯源 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。
秋高气和 形容秋空高朗、天气晴和。
乘风破浪 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
反哺之私 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
知无不言,言无不听 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
空穴来风 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
胆如斗大 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
离奇古怪 十分奇特少见
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
千里命驾 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。