趾高气扬 (是一个汉语成语,俄语翻译:горделивый(с горделивым видом) ) 趾高气扬是一个汉语成语,趾高气扬是贬义词。。

基本解释走路时脚抬得很高;神气十足。形容得意忘形的样子。
出处先秦 左丘明《左传 桓公十三年》:“莫敖必败,举趾高,心不固矣。”
例子但是那种趾高气扬的神情总嫌有些不够大方罢。(闻一多《复古的空气》)
拼音zhǐ gāo qì yáng
注音ㄓˇ ㄍㄠ ㄑ一ˋ 一ㄤˊ
繁体趾高氣揚
感情趾高气扬是贬义词。
用法联合式;作谓语、状语;含贬义。
辨形“趾”,不能写作“指”、“志”;“扬”,不能写作“阳”。
辨析见“踌躇满志”。
歇后语大雁飞东南;孔夫子上树;树顶奏唢呐
谜语树顶奏唢呐
近义词不可一世、得意忘形、目空一切
反义词妄自菲薄、卑躬屈膝、奴颜婢膝
英语go to one's head(to be made vain or conceited by success; hold one's high; hold one's head high; be on one's high horse )
俄语горделивый(с горделивым видом)
日语鼻息(はないき)が荒(あら)い,意気揚揚(いきようよう)としている
德语die Nase hochtragen(arrogant sein)
法语se pavaner(air orgueilleux,hautain,présomptueux)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。 |
| 举世混浊 | 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 挥霍无度 | 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁,深沉地思索。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 反治其身 | 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 一哄而起 | 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 顾影弄姿 | 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。 |
| 扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 偶一为之 | 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 珠还合浦 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |