首页成语词典格格不入格格不入的日语翻译_日语怎么说

格格不入


格格不入 (是一个汉语成语,日语翻译:投合(とうごう)しない,まったく合蕑(あいい)れない,しっくりしない ) 格格不入是一个汉语成语,格格不入是中性词。。


格格不入

意思解释

基本解释形容彼此不协调;不相容。格格:阻碍;隔阂。入:融洽。

出处清 袁枚《寄房师邓逊斋先生》:“以前辈之典型,合后来之花样,自然格格不入。”

例子我本不知“运动”的人,所以凡所讲演,多与该同盟格格不入。(《鲁迅书信集 致章廷谦》)


基础信息

拼音gé gé bù rù

注音ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ

正音“不”,可以读作“bú”。

感情格格不入是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;用于形容思想感情、言论等。

歇后语象棋走在线路上;窗子小跳不进去

谜语咄咄;下象棋;纱窗的功能;双打被淘汰

近义词方枘圆凿、水火不容

反义词水乳交融、融为一体

英语cannot get along with one another

俄语несовместимый

日语投合(とうごう)しない,まったく合蕑(あいい)れない,しっくりしない

德语mit etwas absolut unvereinbar sein(vǒllig unpassend)

法语ne pas cadrer(ne pouvoir s'accorder)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 格格不入的意思解释、格格不入是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
满纸空言 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
八荒之外 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。