首页成语词典格格不入格格不入的德语翻译_德语怎么说

格格不入


格格不入 (是一个汉语成语,德语翻译:mit etwas absolut unvereinbar sein(vǒllig unpassend) ) 格格不入是一个汉语成语,格格不入是中性词。。


格格不入

意思解释

基本解释形容彼此不协调;不相容。格格:阻碍;隔阂。入:融洽。

出处清 袁枚《寄房师邓逊斋先生》:“以前辈之典型,合后来之花样,自然格格不入。”

例子我本不知“运动”的人,所以凡所讲演,多与该同盟格格不入。(《鲁迅书信集 致章廷谦》)


基础信息

拼音gé gé bù rù

注音ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ

正音“不”,可以读作“bú”。

感情格格不入是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;用于形容思想感情、言论等。

歇后语象棋走在线路上;窗子小跳不进去

谜语咄咄;下象棋;纱窗的功能;双打被淘汰

近义词方枘圆凿、水火不容

反义词水乳交融、融为一体

英语cannot get along with one another

俄语несовместимый

日语投合(とうごう)しない,まったく合蕑(あいい)れない,しっくりしない

德语mit etwas absolut unvereinbar sein(vǒllig unpassend)

法语ne pas cadrer(ne pouvoir s'accorder)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 格格不入的意思解释、格格不入是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
翻箱倒柜 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
令人满意 指让人意愿得到满足。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
珠联璧合 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
息兵罢战 兵:打仗。停止或结束战争。
读书三到 形容读书十分认真。
亡羊补牢 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。
旧爱宿恩 旧:已往;宿:通“夙”,平常。以往的眷爱和恩情。
博采众长 博:广泛;采:采纳;长:长处;优势。广泛地吸取各家或各方面的优点、长处。
适得其反 恰恰得到相反的结果。形容结果正好与希望相反。
同流合污 思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流:流俗。