首页成语词典格格不入格格不入的法语翻译_法语怎么说

格格不入


格格不入 (是一个汉语成语,法语翻译:ne pas cadrer(ne pouvoir s'accorder) ) 格格不入是一个汉语成语,格格不入是中性词。。


格格不入

意思解释

基本解释形容彼此不协调;不相容。格格:阻碍;隔阂。入:融洽。

出处清 袁枚《寄房师邓逊斋先生》:“以前辈之典型,合后来之花样,自然格格不入。”

例子我本不知“运动”的人,所以凡所讲演,多与该同盟格格不入。(《鲁迅书信集 致章廷谦》)


基础信息

拼音gé gé bù rù

注音ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ

正音“不”,可以读作“bú”。

感情格格不入是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;用于形容思想感情、言论等。

歇后语象棋走在线路上;窗子小跳不进去

谜语咄咄;下象棋;纱窗的功能;双打被淘汰

近义词方枘圆凿、水火不容

反义词水乳交融、融为一体

英语cannot get along with one another

俄语несовместимый

日语投合(とうごう)しない,まったく合蕑(あいい)れない,しっくりしない

德语mit etwas absolut unvereinbar sein(vǒllig unpassend)

法语ne pas cadrer(ne pouvoir s'accorder)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 格格不入的意思解释、格格不入是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
女娲补天 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
冰解的破 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
不二法门 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
雨散风流 比喻离散。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。