倒打一耙 (是一个汉语成语,日语翻译:さかねじを食わす ) 倒打一耙是一个汉语成语,倒打一耙是贬义词。。
基本解释比喻犯了错误或干了坏事不承认;反咬对方一口。
出处清 文康《儿女英雄传》:“我输了理可不输气,输了气也不输嘴。且翻打他一耙,倒问他!”
例子看来,他们上上下下都串通好了,而且要倒打一耙。
拼音dào dǎ yī pá
注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一 ㄆㄚˊ
正音“倒”,不能读作“dǎo”;“耙”,不能读作“bā”。
感情倒打一耙是贬义词。
用法偏正式;作谓语;含贬义。
辨形“耙”,不能写作“扒”。
歇后语猪八戒败阵
谜语猪八戒的反手招
近义词恩将仇报、混淆是非、反咬一口
反义词以德报怨、是非分明
英语make a false countercharge(recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim)
俄语валить с больнóй головы на здорóвую
日语さかねじを食わす
德语eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen
法语faire une contreaccusation sans fondement
成语 | 解释 |
---|---|
乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
有两下子 | 比喻有点本领。 |
犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。 |
陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
叫化子 | 乞丐。 |
一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
沤沫槿艳 | 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
语不惊人 | 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。 |
前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
进锐退速 | 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。 |
绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。 |
铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
心小志大 | 办事小心,抱负远大。 |
精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。 |
在此存照 | 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证 |
繁荣富强 | 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。 |