倒打一耙 (是一个汉语成语,德语翻译:eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen ) 倒打一耙是一个汉语成语,倒打一耙是贬义词。。
基本解释比喻犯了错误或干了坏事不承认;反咬对方一口。
出处清 文康《儿女英雄传》:“我输了理可不输气,输了气也不输嘴。且翻打他一耙,倒问他!”
例子看来,他们上上下下都串通好了,而且要倒打一耙。
拼音dào dǎ yī pá
注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一 ㄆㄚˊ
正音“倒”,不能读作“dǎo”;“耙”,不能读作“bā”。
感情倒打一耙是贬义词。
用法偏正式;作谓语;含贬义。
辨形“耙”,不能写作“扒”。
歇后语猪八戒败阵
谜语猪八戒的反手招
近义词恩将仇报、混淆是非、反咬一口
反义词以德报怨、是非分明
英语make a false countercharge(recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim)
俄语валить с больнóй головы на здорóвую
日语さかねじを食わす
德语eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen
法语faire une contreaccusation sans fondement
成语 | 解释 |
---|---|
屈指可数 | 扳着手指就可以数清楚。 |
浪迹江湖 | 到处漂泊,没有固定的住处。 |
山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
土木形骸 | 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。 |
触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
角巾素服 | |
稳操胜券 | 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
将寡兵微 | 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
心旷神怡 | 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。 |
阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
通今达古 | 同“通今博古”。 |
安闲自得 | 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。 |
横七竖八 | 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。 |
知往鉴今 | 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
束身受命 | 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |