倒打一耙 (是一个汉语成语,法语翻译:faire une contreaccusation sans fondement ) 倒打一耙是一个汉语成语,倒打一耙是贬义词。。
基本解释比喻犯了错误或干了坏事不承认;反咬对方一口。
出处清 文康《儿女英雄传》:“我输了理可不输气,输了气也不输嘴。且翻打他一耙,倒问他!”
例子看来,他们上上下下都串通好了,而且要倒打一耙。
拼音dào dǎ yī pá
注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一 ㄆㄚˊ
正音“倒”,不能读作“dǎo”;“耙”,不能读作“bā”。
感情倒打一耙是贬义词。
用法偏正式;作谓语;含贬义。
辨形“耙”,不能写作“扒”。
歇后语猪八戒败阵
谜语猪八戒的反手招
近义词恩将仇报、混淆是非、反咬一口
反义词以德报怨、是非分明
英语make a false countercharge(recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim)
俄语валить с больнóй головы на здорóвую
日语さかねじを食わす
德语eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen
法语faire une contreaccusation sans fondement
成语 | 解释 |
---|---|
青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
歇斯底里 | 情绪异常激动,举止失常。 |
恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
断断续续 | 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。 |
肝胆欲碎 | 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
一场空 | 努力和希望完全落空。 |
惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
逆来顺受 | 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。 |
分路扬镳 | 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。 |
兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
遗世绝俗 | 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。 |
读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
心小志大 | 办事小心,抱负远大。 |
祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
众所瞻望 | 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
如火如荼 | 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
昏聩无能 | 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。 |
河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |
望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
命途多舛 | 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。 |
牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |