基本解释比喻犯了错误或干了坏事不承认;反咬对方一口。
典故及出处清 文康《儿女英雄传》:“我输了理可不输气,输了气也不输嘴。且翻打他一耙,倒问他!”
例子看来,他们上上下下都串通好了,而且要倒打一耙。
拼音dào dǎ yī pá
注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一 ㄆㄚˊ
正音“倒”,不能读作“dǎo”;“耙”,不能读作“bā”。
感情倒打一耙是贬义词。
用法偏正式;作谓语;含贬义。
辨形“耙”,不能写作“扒”。
歇后语猪八戒败阵
谜语猪八戒的反手招
近义词恩将仇报、混淆是非、反咬一口
反义词以德报怨、是非分明
英语make a false countercharge(recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim)
俄语валить с больнóй головы на здорóвую
日语さかねじを食わす
德语eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen
法语faire une contreaccusation sans fondement
成语 | 解释 |
---|---|
离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
疙里疙瘩 | 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。 |
仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
顾影弄姿 | 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
不可磨灭 | 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
古里古怪 | 怪异、奇特。 |
短寿促命 | 短命早死,要命。 |
运筹帷幄 | 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
前赴后继 | 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。 |
面如土色 | 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |