首页成语词典将计就计将计就计的日语翻译_日语怎么说
jiāngjiù

将计就计


将计就计 (是一个汉语成语,日语翻译:敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する ) 将计就计是一个汉语成语,将计就计是中性词。。


将计就计

意思解释

基本解释利用对方的计策反过来向对方施计。

出处元 李文蔚《张子房圯桥进履》:“将计就计,不好则说是好。”

例子某已知曹操之意。今可将计就计而行。(明 罗贯中《三国演义》第十七回)


基础信息

拼音jiāng jì jiù jì

注音ㄐ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ

繁体將計就計

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情将计就计是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语、状语;指利用对方计策向对方施。

歇后语借他的缰绳拎他的驴

谜语借他的缰绳拎他的驴

近义词以其人之道,还治其人之身

英语meet trick with trick

俄语устроить противнику ловушку

日语敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する

德语den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat

法语prendre qn. à son propre piège(à bon chat bon rat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 将计就计的意思解释、将计就计是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
闳意妙指 见“闳意眇指”。
扬眉吐气 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
物腐虫生 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
死对头 指难以和解的仇敌。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
千家万户 众多人家。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
心小志大 办事小心,抱负远大。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
转弯磨角 见“转弯抹角”。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
二缶钟惑 二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
好来好去 善始善终。
泣不成声 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。
解甲休兵 见“解甲休士”。