首页成语词典将计就计将计就计的俄语翻译_俄语怎么说
jiāngjiù

将计就计


将计就计 (是一个汉语成语,俄语翻译:устроить противнику ловушку ) 将计就计是一个汉语成语,将计就计是中性词。。


将计就计

意思解释

基本解释利用对方的计策反过来向对方施计。

出处元 李文蔚《张子房圯桥进履》:“将计就计,不好则说是好。”

例子某已知曹操之意。今可将计就计而行。(明 罗贯中《三国演义》第十七回)


基础信息

拼音jiāng jì jiù jì

注音ㄐ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ

繁体將計就計

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情将计就计是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语、状语;指利用对方计策向对方施。

歇后语借他的缰绳拎他的驴

谜语借他的缰绳拎他的驴

近义词以其人之道,还治其人之身

英语meet trick with trick

俄语устроить противнику ловушку

日语敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する

德语den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat

法语prendre qn. à son propre piège(à bon chat bon rat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 将计就计的意思解释、将计就计是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
中正无私 中正:正直。端庄正直,不存私心。
轻而易举 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
笑骂由他笑骂,好官我自为之 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
过了这个村,没这个店 比喻机会难得,机不可失。
患难与共 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。
善自为谋 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。