首页成语词典将计就计将计就计的法语翻译_法语怎么说
jiāngjiù

将计就计


将计就计 (是一个汉语成语,法语翻译:prendre qn. à son propre piège(à bon chat bon rat) ) 将计就计是一个汉语成语,将计就计是中性词。。


将计就计

意思解释

基本解释利用对方的计策反过来向对方施计。

出处元 李文蔚《张子房圯桥进履》:“将计就计,不好则说是好。”

例子某已知曹操之意。今可将计就计而行。(明 罗贯中《三国演义》第十七回)


基础信息

拼音jiāng jì jiù jì

注音ㄐ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ

繁体將計就計

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情将计就计是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语、状语;指利用对方计策向对方施。

歇后语借他的缰绳拎他的驴

谜语借他的缰绳拎他的驴

近义词以其人之道,还治其人之身

英语meet trick with trick

俄语устроить противнику ловушку

日语敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する

德语den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat

法语prendre qn. à son propre piège(à bon chat bon rat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 将计就计的意思解释、将计就计是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
笑骂由他笑骂,好官我自为之 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
靡所底止 谓没有止境。
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
悬石程书 形容勤于政事。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
将伯之呼 指求人帮助。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
足不出门 同“足不出户”。
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
小巫见大巫 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。
腹心相照 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。
无微不至 微:细微;至:到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
秀才不出门,全知天下事 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。
始终一贯 自始至终都一样。