首页成语词典将计就计将计就计的德语翻译_德语怎么说
jiāngjiù

将计就计


将计就计 (是一个汉语成语,德语翻译:den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat ) 将计就计是一个汉语成语,将计就计是中性词。。


将计就计

意思解释

基本解释利用对方的计策反过来向对方施计。

出处元 李文蔚《张子房圯桥进履》:“将计就计,不好则说是好。”

例子某已知曹操之意。今可将计就计而行。(明 罗贯中《三国演义》第十七回)


基础信息

拼音jiāng jì jiù jì

注音ㄐ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ

繁体將計就計

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情将计就计是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语、状语;指利用对方计策向对方施。

歇后语借他的缰绳拎他的驴

谜语借他的缰绳拎他的驴

近义词以其人之道,还治其人之身

英语meet trick with trick

俄语устроить противнику ловушку

日语敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する

德语den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat

法语prendre qn. à son propre piège(à bon chat bon rat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 将计就计的意思解释、将计就计是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
攀龙附凤 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
定时炸弹 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
废书而叹 因有所感而停止读书。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
过而能改 有了错误就能改正。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
足不出门 同“足不出户”。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
到什么山上唱什么歌 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。
池鱼之殃 比喻因牵连而无端遭到的祸害。