首页成语词典别出心裁别出心裁的日语翻译_日语怎么说
biéchūxīncái

别出心裁


别出心裁 (是一个汉语成语,日语翻译:新機軸(しんきじく)を出す,新しく工夫 (くふう)をこらす ) 别出心裁是一个汉语成语,别出心裁是中性词。。


别出心裁

意思解释

基本解释别:另外;裁:安排取舍;心裁:出于个人内心的设计、构思、筹划。指另外想出一种与众不同的新主意、新办法。也作“别出新裁”、“自出心裁”。

出处明 李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠彩于回中。”

例子只好别出心裁,鼓吹女人自杀。(鲁迅《坟 我之节烈观》)


基础信息

拼音bié chū xīn cái

注音ㄅ一ㄝˊ ㄔㄨ ㄒ一ㄣ ㄘㄞˊ

繁体別出心裁

正音“别”,不能读作“biè”。

感情别出心裁是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语、状语;表示与众不同的新观念或办法。

辨形“裁”,不能写作“栽”。

辨析别出心裁和“别具匠心”;都表示“想法独特;与众不同”的意思。但别出心裁偏重在“心裁”;指心中的设计、筹划;可表示构思、主意或办法与众不同;“别具匠心”偏重在“匠心”;指“巧妙的心思”;一般用于艺术构思与众不同;范围比别出心裁窄。

歇后语丑八怪演花旦;胸口挂剪刀

谜语巧用边角料

近义词与众不同、标新立异、别开生面、独出心裁

反义词千篇一律、如法炮制、鹦鹉学舌

英语be original in one's ideas

俄语оригинáльно

日语新機軸(しんきじく)を出す,新しく工夫 (くふう)をこらす

德语von ausgefallener Idee(eigenartig)

法语avoir une idée originale(faire oeuvre originale)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 别出心裁的意思解释、别出心裁是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不动声色 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
杀手锏 喻指取胜的绝招。
歇斯底里 情绪异常激动,举止失常。
一拥而上 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
材雄德茂 指才德杰出。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
弥留之际 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。
忠果正直 忠诚果断,持正刚直。