首页成语词典别出心裁别出心裁的法语翻译_法语怎么说
biéchūxīncái

别出心裁


别出心裁 (是一个汉语成语,法语翻译:avoir une idée originale(faire oeuvre originale) ) 别出心裁是一个汉语成语,别出心裁是中性词。。


别出心裁

意思解释

基本解释别:另外;裁:安排取舍;心裁:出于个人内心的设计、构思、筹划。指另外想出一种与众不同的新主意、新办法。也作“别出新裁”、“自出心裁”。

出处明 李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠彩于回中。”

例子只好别出心裁,鼓吹女人自杀。(鲁迅《坟 我之节烈观》)


基础信息

拼音bié chū xīn cái

注音ㄅ一ㄝˊ ㄔㄨ ㄒ一ㄣ ㄘㄞˊ

繁体別出心裁

正音“别”,不能读作“biè”。

感情别出心裁是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语、状语;表示与众不同的新观念或办法。

辨形“裁”,不能写作“栽”。

辨析别出心裁和“别具匠心”;都表示“想法独特;与众不同”的意思。但别出心裁偏重在“心裁”;指心中的设计、筹划;可表示构思、主意或办法与众不同;“别具匠心”偏重在“匠心”;指“巧妙的心思”;一般用于艺术构思与众不同;范围比别出心裁窄。

歇后语丑八怪演花旦;胸口挂剪刀

谜语巧用边角料

近义词与众不同、标新立异、别开生面、独出心裁

反义词千篇一律、如法炮制、鹦鹉学舌

英语be original in one's ideas

俄语оригинáльно

日语新機軸(しんきじく)を出す,新しく工夫 (くふう)をこらす

德语von ausgefallener Idee(eigenartig)

法语avoir une idée originale(faire oeuvre originale)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 别出心裁的意思解释、别出心裁是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
迷而不反 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
有两下子 比喻有点本领。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
风驰电掣 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
想望丰采 见“想望风采”。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
用心良苦 费劲心血
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
光前启后 犹“光前裕后”。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
面有难色 脸上露出为难的神色。
散言碎语 犹言闲言碎语。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
才高七步 形容才思敏捷。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。