首页成语词典别出心裁别出心裁的俄语翻译_俄语怎么说
biéchūxīncái

别出心裁


别出心裁 (是一个汉语成语,俄语翻译:оригинáльно ) 别出心裁是一个汉语成语,别出心裁是中性词。。


别出心裁

意思解释

基本解释别:另外;裁:安排取舍;心裁:出于个人内心的设计、构思、筹划。指另外想出一种与众不同的新主意、新办法。也作“别出新裁”、“自出心裁”。

出处明 李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠彩于回中。”

例子只好别出心裁,鼓吹女人自杀。(鲁迅《坟 我之节烈观》)


基础信息

拼音bié chū xīn cái

注音ㄅ一ㄝˊ ㄔㄨ ㄒ一ㄣ ㄘㄞˊ

繁体別出心裁

正音“别”,不能读作“biè”。

感情别出心裁是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语、状语;表示与众不同的新观念或办法。

辨形“裁”,不能写作“栽”。

辨析别出心裁和“别具匠心”;都表示“想法独特;与众不同”的意思。但别出心裁偏重在“心裁”;指心中的设计、筹划;可表示构思、主意或办法与众不同;“别具匠心”偏重在“匠心”;指“巧妙的心思”;一般用于艺术构思与众不同;范围比别出心裁窄。

歇后语丑八怪演花旦;胸口挂剪刀

谜语巧用边角料

近义词与众不同、标新立异、别开生面、独出心裁

反义词千篇一律、如法炮制、鹦鹉学舌

英语be original in one's ideas

俄语оригинáльно

日语新機軸(しんきじく)を出す,新しく工夫 (くふう)をこらす

德语von ausgefallener Idee(eigenartig)

法语avoir une idée originale(faire oeuvre originale)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 别出心裁的意思解释、别出心裁是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
乐道安命 乐守正道而安于天命。
捻神捻鬼 形容惊慌害怕的样子。
形影相顾 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
进道若退 谓前进之道反若后退。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
惹是生非 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。