首页成语词典心惊胆战心惊胆战的日语翻译_日语怎么说
xīnjīngdǎnzhàn

心惊胆战


心惊胆战 (是一个汉语成语,日语翻译:恐(おそ)れおののく ) 心惊胆战是一个汉语成语,心惊胆战是中性词。。


心惊胆战

意思解释

基本解释形容内心极度惊惧恐慌。战:发抖。

出处元 无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折:“一个个气昂昂性儿不善,他每都叫吼捋袖揎拳,走的我腿又酸又软,不由我不心惊胆战。”

例子向下望去,深不见底,真是万丈深渊,叫人见了心惊胆战。


基础信息

拼音xīn jīng dǎn zhàn

注音ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ

繁体心驚膽戰

正音“战”,不能读作“zàn”。

感情心惊胆战是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;形容人极度惊惧恐慌。

辨形“惊”,不能写作“京”。

辨析心惊胆战和“提心吊担”都可以形容担心、害怕。但心惊胆战偏重在形容害怕;“提心吊胆”偏重在担心;有时偏重在害怕;当它偏重在害怕时;跟“心惊胆战”相通。

歇后语大雪天过独木桥

谜语大雪天过独木桥

近义词提心吊胆

反义词泰然自若、坦然自若

英语be deeply alarmed

俄语приводить в трепет

日语恐(おそ)れおののく

德语vor Angst zittern und beben(von panischer Furcht erfüllt)

法语saisi d'effroi(frappé d'épouvante)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 心惊胆战的意思解释、心惊胆战是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
胆如斗大 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
龙腾虎跃 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
千家万户 众多人家。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。