首页成语词典心惊胆战心惊胆战的俄语翻译_俄语怎么说
xīnjīngdǎnzhàn

心惊胆战


心惊胆战 (是一个汉语成语,俄语翻译:приводить в трепет ) 心惊胆战是一个汉语成语,心惊胆战是中性词。。


心惊胆战

意思解释

基本解释形容内心极度惊惧恐慌。战:发抖。

出处元 无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折:“一个个气昂昂性儿不善,他每都叫吼捋袖揎拳,走的我腿又酸又软,不由我不心惊胆战。”

例子向下望去,深不见底,真是万丈深渊,叫人见了心惊胆战。


基础信息

拼音xīn jīng dǎn zhàn

注音ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ

繁体心驚膽戰

正音“战”,不能读作“zàn”。

感情心惊胆战是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;形容人极度惊惧恐慌。

辨形“惊”,不能写作“京”。

辨析心惊胆战和“提心吊担”都可以形容担心、害怕。但心惊胆战偏重在形容害怕;“提心吊胆”偏重在担心;有时偏重在害怕;当它偏重在害怕时;跟“心惊胆战”相通。

歇后语大雪天过独木桥

谜语大雪天过独木桥

近义词提心吊胆

反义词泰然自若、坦然自若

英语be deeply alarmed

俄语приводить в трепет

日语恐(おそ)れおののく

德语vor Angst zittern und beben(von panischer Furcht erfüllt)

法语saisi d'effroi(frappé d'épouvante)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 心惊胆战的意思解释、心惊胆战是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
妄自尊大 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。
物尽其用 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
小巫见大巫 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。
秀才不出门,全知天下事 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。
对牛弹琴 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
一枕黄粱 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。
断子绝孙 指没有子孙后代。多用作诅咒语。
报雠雪恨 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。
貌合神离 貌:外表;神:内心。指外表上一致;内心里不一样。形容表面上关系很融洽;而实际上各怀心思。
桃花运 指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。
连篇累牍 连:连接;篇、牍:古代写字用的竹筒和木板;累:重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。