心惊胆战 (是一个汉语成语,法语翻译:saisi d'effroi(frappé d'épouvante) ) 心惊胆战是一个汉语成语,心惊胆战是中性词。。
基本解释形容内心极度惊惧恐慌。战:发抖。
出处元 无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折:“一个个气昂昂性儿不善,他每都叫吼捋袖揎拳,走的我腿又酸又软,不由我不心惊胆战。”
例子向下望去,深不见底,真是万丈深渊,叫人见了心惊胆战。
拼音xīn jīng dǎn zhàn
注音ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ
繁体心驚膽戰
正音“战”,不能读作“zàn”。
感情心惊胆战是中性词。
用法联合式;作谓语、定语;形容人极度惊惧恐慌。
辨形“惊”,不能写作“京”。
辨析心惊胆战和“提心吊担”都可以形容担心、害怕。但心惊胆战偏重在形容害怕;“提心吊胆”偏重在担心;有时偏重在害怕;当它偏重在害怕时;跟“心惊胆战”相通。
歇后语大雪天过独木桥
谜语大雪天过独木桥
近义词提心吊胆
反义词泰然自若、坦然自若
英语be deeply alarmed
俄语приводить в трепет
日语恐(おそ)れおののく
德语vor Angst zittern und beben(von panischer Furcht erfüllt)
法语saisi d'effroi(frappé d'épouvante)
成语 | 解释 |
---|---|
反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
不攻自破 | 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。 |
安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。 |
青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
大腹便便 | 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
欺人自欺 | 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。 |
狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。 |
霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
举目无亲 | 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
驰魂宕魄 | 形容振撼心灵。 |
惹是生非 | 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。 |
凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
小巫见大巫 | 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。 |
腹心相照 | 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。 |
踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。 |
满天飞 | 形容到处都是。亦作“满空飞”。 |
破釜沉舟 | 釜:古代的一种锅;舟:船。砸碎锅子;凿沉船只。比喻战斗到底。 |