心惊胆战 (是一个汉语成语,德语翻译:vor Angst zittern und beben(von panischer Furcht erfüllt) ) 心惊胆战是一个汉语成语,心惊胆战是中性词。。
基本解释形容内心极度惊惧恐慌。战:发抖。
出处元 无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折:“一个个气昂昂性儿不善,他每都叫吼捋袖揎拳,走的我腿又酸又软,不由我不心惊胆战。”
例子向下望去,深不见底,真是万丈深渊,叫人见了心惊胆战。
拼音xīn jīng dǎn zhàn
注音ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ
繁体心驚膽戰
正音“战”,不能读作“zàn”。
感情心惊胆战是中性词。
用法联合式;作谓语、定语;形容人极度惊惧恐慌。
辨形“惊”,不能写作“京”。
辨析心惊胆战和“提心吊担”都可以形容担心、害怕。但心惊胆战偏重在形容害怕;“提心吊胆”偏重在担心;有时偏重在害怕;当它偏重在害怕时;跟“心惊胆战”相通。
歇后语大雪天过独木桥
谜语大雪天过独木桥
近义词提心吊胆
反义词泰然自若、坦然自若
英语be deeply alarmed
俄语приводить в трепет
日语恐(おそ)れおののく
德语vor Angst zittern und beben(von panischer Furcht erfüllt)
法语saisi d'effroi(frappé d'épouvante)
成语 | 解释 |
---|---|
逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。 |
老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
昂首挺胸 | 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
兢兢战战 | 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
汗牛充栋 | 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
反治其身 | 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。 |
大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。 |
半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
兵微将寡 | 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
理直气壮 | 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。 |
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
离奇古怪 | 十分奇特少见 |