袖手旁观 (是一个汉语成语,日语翻译:手(て)をこまぬいて見(み)る ) 袖手旁观是一个汉语成语,袖手旁观是贬义词。。
基本解释把手揣在袖子里站在旁边看。形容置身事外;不加过问或不予协助。袖手:把手揣在袖子里。
出处宋 苏轼《朝辞赴定州论事状》:“奕棋者胜负之形,虽国工有所不尽,而袖手旁观者常尽之。”
例子荪老三的事就和我自己的事一样,我不能袖手旁观。(茅盾《子夜》四)
拼音xiù shǒu páng guān
注音ㄒ一ㄡˋ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ
繁体袖手旁觀
正音“手”,不能读作“sǒu”。
感情袖手旁观是贬义词。
用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“袖”,不能写作“绣”。
歇后语云端里看厮杀;秀才看热闹;站在高处看打架
谜语见死不救
近义词漠不关心、冷眼旁观
反义词挺身而出
英语fold one's arms(look on with folded arms sit by )
俄语смотреть сложá руки(держáться в стороне)
日语手(て)をこまぬいて見(み)る
德语mit verschrǎnkten Armen zuschauen(tatenlos zusehen)
法语assister en spectateur indifférent(sans intervenir)
成语 | 解释 |
---|---|
儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
死脑瓜骨 | 不开通。 |
不正之风 | 不正当的社会风气。 |
章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
沟满壕平 | 形容饱满。 |
盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
草菅人命 | 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。” |
连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
营私舞弊 | 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。 |
百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
指天誓日 | 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
性急口快 | 性子急,有话就说。 |
敷衍了事 | 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。 |
己溺己饥 | 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。 |
户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
熟能生巧 | 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。 |
通今达古 | 同“通今博古”。 |
闲情逸致 | 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
运筹帷幄 | 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
半新不旧 | 半:二分之一。指不新不旧。 |