袖手旁观 (是一个汉语成语,俄语翻译:смотреть сложá руки(держáться в стороне) ) 袖手旁观是一个汉语成语,袖手旁观是贬义词。。
基本解释把手揣在袖子里站在旁边看。形容置身事外;不加过问或不予协助。袖手:把手揣在袖子里。
出处宋 苏轼《朝辞赴定州论事状》:“奕棋者胜负之形,虽国工有所不尽,而袖手旁观者常尽之。”
例子荪老三的事就和我自己的事一样,我不能袖手旁观。(茅盾《子夜》四)
拼音xiù shǒu páng guān
注音ㄒ一ㄡˋ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ
繁体袖手旁觀
正音“手”,不能读作“sǒu”。
感情袖手旁观是贬义词。
用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“袖”,不能写作“绣”。
歇后语云端里看厮杀;秀才看热闹;站在高处看打架
谜语见死不救
近义词漠不关心、冷眼旁观
反义词挺身而出
英语fold one's arms(look on with folded arms sit by )
俄语смотреть сложá руки(держáться в стороне)
日语手(て)をこまぬいて見(み)る
德语mit verschrǎnkten Armen zuschauen(tatenlos zusehen)
法语assister en spectateur indifférent(sans intervenir)
成语 | 解释 |
---|---|
新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
疙里疙瘩 | 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。 |
拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
家破人亡 | 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
安身立命 | 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。 |
袅袅婷婷 | 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。 |
踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
当头棒喝 | 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
半新不旧 | 半:二分之一。指不新不旧。 |
不问青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。 |
妖魔鬼怪 | 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。 |
甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。 |
识时务者为俊杰 | 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。 |