首页成语词典袖手旁观袖手旁观的德语翻译_德语怎么说
xiùshǒupángguān

袖手旁观


袖手旁观 (是一个汉语成语,德语翻译:mit verschrǎnkten Armen zuschauen(tatenlos zusehen) ) 袖手旁观是一个汉语成语,袖手旁观是贬义词。。


袖手旁观

意思解释

基本解释把手揣在袖子里站在旁边看。形容置身事外;不加过问或不予协助。袖手:把手揣在袖子里。

出处宋 苏轼《朝辞赴定州论事状》:“奕棋者胜负之形,虽国工有所不尽,而袖手旁观者常尽之。”

例子荪老三的事就和我自己的事一样,我不能袖手旁观。(茅盾《子夜》四)


基础信息

拼音xiù shǒu páng guān

注音ㄒ一ㄡˋ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ

繁体袖手旁觀

正音“手”,不能读作“sǒu”。

感情袖手旁观是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“袖”,不能写作“绣”。

歇后语云端里看厮杀;秀才看热闹;站在高处看打架

谜语见死不救

近义词漠不关心、冷眼旁观

反义词挺身而出

英语fold one's arms(look on with folded arms sit by )

俄语смотреть сложá руки(держáться в стороне)

日语手(て)をこまぬいて見(み)る

德语mit verschrǎnkten Armen zuschauen(tatenlos zusehen)

法语assister en spectateur indifférent(sans intervenir)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 袖手旁观的意思解释、袖手旁观是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
青天霹雳 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
识文断字 知晓文字。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
忧喜交集
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
神经过敏 ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。