弄巧成拙 (是一个汉语成语,日语翻译:うまくやろうとして,まずいことになった ) 弄巧成拙是一个汉语成语,弄巧成拙是贬义词。。
基本解释弄:卖弄;耍弄;巧:灵巧;拙:愚笨。本想卖弄聪明;做得好些;结果却做了蠢事或把事情弄糟。
出处宋 黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”
例子孩儿系深闺幼女,此事俱是父亲失言,弄巧成拙。(明 许仲琳《封神演义》第五十六回)
拼音nòng qiǎo chéng zhuō
注音ㄋㄨㄥˋ ㄑ一ㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ
正音“拙”,不能读作“chū”、“zhuó”。
感情弄巧成拙是贬义词。
用法联合式;作谓语;含贬义,用于批评场合。
辨形“拙”,不能写作“绌”、“茁”。
辨析见“画蛇添足”。
歇后语画虎不成反类狗;袍子改袄
谜语孙权骗刘表
近义词多此一举、画蛇添足、画虎类狗
反义词歪打正着
英语go for wool come home short
俄语перемудрить(самого себя сажáть в галошу)
日语うまくやろうとして,まずいことになった
德语klug sein wollen,sich aber als Narr erweisen(das Opfer seiner eigenen Klugheit werden)
法语en voulant faire parade de son habileté
成语 | 解释 |
---|---|
任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
不翼而飞 | 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
女扮男装 | 女子穿上男装,打扮成男子的模样。 |
心旷神怡 | 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。 |
令人作呕 | 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。 |
金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
热气腾腾 | 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。 |
轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
满面春风 | 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
圆凿方枘 | 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。 |
辞喻横生 | 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。 |
大起大落 | 大幅度地起落。形容变化大。 |
一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
强人所难 | 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
挂冠归去 | 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |
见所不见 | 见“见所未见”。 |
持之以恒 | 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。 |
一如既往 | 指态度没有变化;完全像从前一样。一:完全;如:像;既往:从前。 |
尔虞我诈 | 尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。 |
连篇累牍 | 连:连接;篇、牍:古代写字用的竹筒和木板;累:重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。 |