首页成语词典弄巧成拙弄巧成拙的德语翻译_德语怎么说
nòngqiǎochéngzhuō

弄巧成拙


弄巧成拙 (是一个汉语成语,德语翻译:klug sein wollen,sich aber als Narr erweisen(das Opfer seiner eigenen Klugheit werden) ) 弄巧成拙是一个汉语成语,弄巧成拙是贬义词。。


弄巧成拙

意思解释

基本解释弄:卖弄;耍弄;巧:灵巧;拙:愚笨。本想卖弄聪明;做得好些;结果却做了蠢事或把事情弄糟。

出处宋 黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”

例子孩儿系深闺幼女,此事俱是父亲失言,弄巧成拙。(明 许仲琳《封神演义》第五十六回)


基础信息

拼音nòng qiǎo chéng zhuō

注音ㄋㄨㄥˋ ㄑ一ㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ

正音“拙”,不能读作“chū”、“zhuó”。

感情弄巧成拙是贬义词。

用法联合式;作谓语;含贬义,用于批评场合。

辨形“拙”,不能写作“绌”、“茁”。

辨析见“画蛇添足”。

歇后语画虎不成反类狗;袍子改袄

谜语孙权骗刘表

近义词多此一举、画蛇添足、画虎类狗

反义词歪打正着

英语go for wool come home short

俄语перемудрить(самого себя сажáть в галошу)

日语うまくやろうとして,まずいことになった

德语klug sein wollen,sich aber als Narr erweisen(das Opfer seiner eigenen Klugheit werden)

法语en voulant faire parade de son habileté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 弄巧成拙的意思解释、弄巧成拙是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
神枪手 射击技术十分高强的人。
痛不欲生 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
鸣锣开道 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。
死灰复燃 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
说东道西 没有中心地随意说。
疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
有两下子 比喻有点本领。
个人主义 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
林下风致 同“林下风气”。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
见危致命 见“见危授命”。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。