弄巧成拙 (是一个汉语成语,俄语翻译:перемудрить(самого себя сажáть в галошу) ) 弄巧成拙是一个汉语成语,弄巧成拙是贬义词。。
基本解释弄:卖弄;耍弄;巧:灵巧;拙:愚笨。本想卖弄聪明;做得好些;结果却做了蠢事或把事情弄糟。
出处宋 黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”
例子孩儿系深闺幼女,此事俱是父亲失言,弄巧成拙。(明 许仲琳《封神演义》第五十六回)
拼音nòng qiǎo chéng zhuō
注音ㄋㄨㄥˋ ㄑ一ㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ
正音“拙”,不能读作“chū”、“zhuó”。
感情弄巧成拙是贬义词。
用法联合式;作谓语;含贬义,用于批评场合。
辨形“拙”,不能写作“绌”、“茁”。
辨析见“画蛇添足”。
歇后语画虎不成反类狗;袍子改袄
谜语孙权骗刘表
近义词多此一举、画蛇添足、画虎类狗
反义词歪打正着
英语go for wool come home short
俄语перемудрить(самого себя сажáть в галошу)
日语うまくやろうとして,まずいことになった
德语klug sein wollen,sich aber als Narr erweisen(das Opfer seiner eigenen Klugheit werden)
法语en voulant faire parade de son habileté
成语 | 解释 |
---|---|
实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
经史子集 | 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
迩安远至 | 迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。 |
豆萁燃豆 | 比喻兄弟相残。 |
闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
惊心动魄 | 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
黑天半夜 | 指深更半夜。 |
之子于归 | 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁 |
材雄德茂 | 指才德杰出。 |
短寿促命 | 短命早死,要命。 |
故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
慌不择路 | 势急心慌,顾不上选择道路。 |
脱口而出 | 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。 |
穷愁潦倒 | 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
面授机宜 | 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平,高高低低。 |
争分夺秒 | 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
识时务者为俊杰 | 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。 |