首页成语词典弄巧成拙弄巧成拙的法语翻译_法语怎么说
nòngqiǎochéngzhuō

弄巧成拙


弄巧成拙 (是一个汉语成语,法语翻译:en voulant faire parade de son habileté ) 弄巧成拙是一个汉语成语,弄巧成拙是贬义词。。


弄巧成拙

意思解释

基本解释弄:卖弄;耍弄;巧:灵巧;拙:愚笨。本想卖弄聪明;做得好些;结果却做了蠢事或把事情弄糟。

出处宋 黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”

例子孩儿系深闺幼女,此事俱是父亲失言,弄巧成拙。(明 许仲琳《封神演义》第五十六回)


基础信息

拼音nòng qiǎo chéng zhuō

注音ㄋㄨㄥˋ ㄑ一ㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ

正音“拙”,不能读作“chū”、“zhuó”。

感情弄巧成拙是贬义词。

用法联合式;作谓语;含贬义,用于批评场合。

辨形“拙”,不能写作“绌”、“茁”。

辨析见“画蛇添足”。

歇后语画虎不成反类狗;袍子改袄

谜语孙权骗刘表

近义词多此一举、画蛇添足、画虎类狗

反义词歪打正着

英语go for wool come home short

俄语перемудрить(самого себя сажáть в галошу)

日语うまくやろうとして,まずいことになった

德语klug sein wollen,sich aber als Narr erweisen(das Opfer seiner eigenen Klugheit werden)

法语en voulant faire parade de son habileté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 弄巧成拙的意思解释、弄巧成拙是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
中正无私 中正:正直。端庄正直,不存私心。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
有胆有识 既有胆量又有见识。
过五关,斩六将 比喻克服重重困难。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
光前启后 犹“光前裕后”。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
户告人晓 让每家每人都知道。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。