力不从心 (是一个汉语成语,日语翻译:力及ばず ) 力不从心是一个汉语成语,力不从心是中性词。。
基本解释力:力量;能力;从:依从;顺从。心里想做某事;但是力量不够。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 西域传》:“今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在地。”
例子按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力,担当编选陈毅同志诗词的工作确是力不从心。(张茜《陈毅诗词选集 序言》)
拼音lì bù cóng xīn
注音ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ
繁体力不従心
正音“不”,不能读作“bú”。
感情力不从心是中性词。
用法主谓式;作谓语、宾语;用于谦辞。
辨析力不从心和“无能为力”都可表示没有力量或力量不够。但力不从心偏重指虽然心里想做;可力量不够;“无能为力”没有心里想做这层意思。
歇后语一个蚂蚁搬泰山
谜语怒误作努
近义词无能为力、心有余而力不足
反义词得心应手、力所能及
英语strength not equal to the will
俄语есть желáние,да сил нет
日语力及ばず
德语beim besten Willen nicht tun kǒnnen
法语malgré sa bonne vollonté,ne pouvoir accomplir ce qu'on voudrait
成语 | 解释 |
---|---|
经帮纬国 | 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。 |
一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
奇才异能 | 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。 |
惜指失掌 | 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
喔咿儒睨 | 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。 |
安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
匡谬正俗 | 纠正错误,矫正陋习。 |
生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
定国安邦 | 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。 |
春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
黑天半夜 | 指深更半夜。 |
举止娴雅 | 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |