首页成语词典一鸣惊人一鸣惊人的日语翻译_日语怎么说
míngjīngrén

一鸣惊人


一鸣惊人 (是一个汉语成语,日语翻译:平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる ) 一鸣惊人是一个汉语成语,一鸣惊人是中性词。。


一鸣惊人

意思解释

基本解释比喻平时没有突出的表现;一下子做出惊人的成绩。

出处西汉 司马迁《史记 滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”

例子一鸣惊人,实在是出乎意外。(郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》)


基础信息

拼音yī míng jīng rén

注音一 ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ㄥ ㄖㄣˊ

繁体一鳴驚人

正音“一”,不能读作“yì”。

感情一鸣惊人是中性词。

用法主谓式;作主语、谓语、宾语、定语;用于国家、集体。

辨形“鸣”,不能写作“呜”。

辨析见“一举成名”。

歇后语半夜里放炮;楚庄王猜谜语

谜语警钟;闹钟

近义词一举成名、一步登天、名满天下

反义词身败名裂、臭名远扬、丢人现眼

英语surprise the people with one's first success

俄语с первых же шагов потрясти своими успехами

日语平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる

德语mit einem Erfolg die Welt überraschen

法语se faire soudain remarquer(s'illustrer soudainement)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一鸣惊人的意思解释、一鸣惊人是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
专心一志 形容一心一意,集中精力。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
手不释书 犹手不释卷。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
切树倒根 比喻彻底。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。