首页成语词典一鸣惊人一鸣惊人的法语翻译_法语怎么说
míngjīngrén

一鸣惊人


一鸣惊人 (是一个汉语成语,法语翻译:se faire soudain remarquer(s'illustrer soudainement) ) 一鸣惊人是一个汉语成语,一鸣惊人是中性词。。


一鸣惊人

意思解释

基本解释比喻平时没有突出的表现;一下子做出惊人的成绩。

出处西汉 司马迁《史记 滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”

例子一鸣惊人,实在是出乎意外。(郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》)


基础信息

拼音yī míng jīng rén

注音一 ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ㄥ ㄖㄣˊ

繁体一鳴驚人

正音“一”,不能读作“yì”。

感情一鸣惊人是中性词。

用法主谓式;作主语、谓语、宾语、定语;用于国家、集体。

辨形“鸣”,不能写作“呜”。

辨析见“一举成名”。

歇后语半夜里放炮;楚庄王猜谜语

谜语警钟;闹钟

近义词一举成名、一步登天、名满天下

反义词身败名裂、臭名远扬、丢人现眼

英语surprise the people with one's first success

俄语с первых же шагов потрясти своими успехами

日语平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる

德语mit einem Erfolg die Welt überraschen

法语se faire soudain remarquer(s'illustrer soudainement)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一鸣惊人的意思解释、一鸣惊人是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
自拔来归 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
火树银花 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
将计就计 利用对方的计策反过来向对方施计。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
说一不二 指说话算数;说了就不更改。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
面有难色 脸上露出为难的神色。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。