首页成语词典恋恋不舍恋恋不舍的日语翻译_日语怎么说
liànliànshě

恋恋不舍


恋恋不舍 (是一个汉语成语,日语翻译:恋恋(れんれん)とする ) 恋恋不舍是一个汉语成语,恋恋不舍是中性词。。


恋恋不舍

意思解释

基本解释恋恋:留恋;舍:放下、离开。形容很留恋;不舍得离开。也作“恋恋难舍”。

出处宋 王明清《挥塵后录》第六卷:“促膝剧谈,恋恋不忍舍。”

例子他们,农会主任和青妇队长在炮声隆隆中,恋恋不舍地把我们送出了很远很远。(峻青《夜宿灵山》)


基础信息

拼音liàn liàn bù shě

注音ㄌ一ㄢˋ ㄌ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ

繁体孌孌不捨

正音“舍”,不能读作“sè”。

感情恋恋不舍是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;用于对人或事物等。

辨形“恋”,不能写作“峦”。

辨析恋恋不舍和“依依不舍”都有舍不得离开的意思。但恋恋不舍可用于人或地方;“依依不舍”仅用于人。

歇后语张生回头望莺莺

谜语张生回头望莺莺

近义词依依不舍、流连忘返

反义词扬长而去、一刀两断

英语be reluctant to part with

俄语не хотелось расставáться

日语恋恋(れんれん)とする

德语ungern voneinander Abschied nehmen(nur widerstrebend auseinandergehen)

法语s'aimer éperdument


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恋恋不舍的意思解释、恋恋不舍是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
手下留情 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
拨云见日 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
扬幡擂鼓 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
临危受命 在危难之际接受任命。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
大开方便之门 给予极大的方便。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
战战业业 戒慎畏惧貌。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
绿林强盗 指山林的强盗。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。