首页成语词典恋恋不舍恋恋不舍的俄语翻译_俄语怎么说
liànliànshě

恋恋不舍


恋恋不舍 (是一个汉语成语,俄语翻译:не хотелось расставáться ) 恋恋不舍是一个汉语成语,恋恋不舍是中性词。。


恋恋不舍

意思解释

基本解释恋恋:留恋;舍:放下、离开。形容很留恋;不舍得离开。也作“恋恋难舍”。

出处宋 王明清《挥塵后录》第六卷:“促膝剧谈,恋恋不忍舍。”

例子他们,农会主任和青妇队长在炮声隆隆中,恋恋不舍地把我们送出了很远很远。(峻青《夜宿灵山》)


基础信息

拼音liàn liàn bù shě

注音ㄌ一ㄢˋ ㄌ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ

繁体孌孌不捨

正音“舍”,不能读作“sè”。

感情恋恋不舍是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;用于对人或事物等。

辨形“恋”,不能写作“峦”。

辨析恋恋不舍和“依依不舍”都有舍不得离开的意思。但恋恋不舍可用于人或地方;“依依不舍”仅用于人。

歇后语张生回头望莺莺

谜语张生回头望莺莺

近义词依依不舍、流连忘返

反义词扬长而去、一刀两断

英语be reluctant to part with

俄语не хотелось расставáться

日语恋恋(れんれん)とする

德语ungern voneinander Abschied nehmen(nur widerstrebend auseinandergehen)

法语s'aimer éperdument


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恋恋不舍的意思解释、恋恋不舍是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
正本溯源 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。
素昧平生 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
任人唯亲 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
抛砖引玉 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
材雄德茂 指才德杰出。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
扯旗放炮 比喻公开张扬。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。
钜学鸿生 学识渊博的人。
甘之如饴 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。
弊多利少 指弊端超过有利。
远近驰名 在相当大范围内都是很有名的。