首页成语词典恋恋不舍恋恋不舍的德语翻译_德语怎么说
liànliànshě

恋恋不舍


恋恋不舍 (是一个汉语成语,德语翻译:ungern voneinander Abschied nehmen(nur widerstrebend auseinandergehen) ) 恋恋不舍是一个汉语成语,恋恋不舍是中性词。。


恋恋不舍

意思解释

基本解释恋恋:留恋;舍:放下、离开。形容很留恋;不舍得离开。也作“恋恋难舍”。

出处宋 王明清《挥塵后录》第六卷:“促膝剧谈,恋恋不忍舍。”

例子他们,农会主任和青妇队长在炮声隆隆中,恋恋不舍地把我们送出了很远很远。(峻青《夜宿灵山》)


基础信息

拼音liàn liàn bù shě

注音ㄌ一ㄢˋ ㄌ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ

繁体孌孌不捨

正音“舍”,不能读作“sè”。

感情恋恋不舍是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;用于对人或事物等。

辨形“恋”,不能写作“峦”。

辨析恋恋不舍和“依依不舍”都有舍不得离开的意思。但恋恋不舍可用于人或地方;“依依不舍”仅用于人。

歇后语张生回头望莺莺

谜语张生回头望莺莺

近义词依依不舍、流连忘返

反义词扬长而去、一刀两断

英语be reluctant to part with

俄语не хотелось расставáться

日语恋恋(れんれん)とする

德语ungern voneinander Abschied nehmen(nur widerstrebend auseinandergehen)

法语s'aimer éperdument


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恋恋不舍的意思解释、恋恋不舍是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
以文乱法 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。
风流人物 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
绿林大盗 指聚集山林的强盗。
老马识途 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
是非口舌 因说话引起的误会或纠纷。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。