首页成语词典恋恋不舍恋恋不舍的法语翻译_法语怎么说
liànliànshě

恋恋不舍


恋恋不舍 (是一个汉语成语,法语翻译:s'aimer éperdument ) 恋恋不舍是一个汉语成语,恋恋不舍是中性词。。


恋恋不舍

意思解释

基本解释恋恋:留恋;舍:放下、离开。形容很留恋;不舍得离开。也作“恋恋难舍”。

出处宋 王明清《挥塵后录》第六卷:“促膝剧谈,恋恋不忍舍。”

例子他们,农会主任和青妇队长在炮声隆隆中,恋恋不舍地把我们送出了很远很远。(峻青《夜宿灵山》)


基础信息

拼音liàn liàn bù shě

注音ㄌ一ㄢˋ ㄌ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ

繁体孌孌不捨

正音“舍”,不能读作“sè”。

感情恋恋不舍是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;用于对人或事物等。

辨形“恋”,不能写作“峦”。

辨析恋恋不舍和“依依不舍”都有舍不得离开的意思。但恋恋不舍可用于人或地方;“依依不舍”仅用于人。

歇后语张生回头望莺莺

谜语张生回头望莺莺

近义词依依不舍、流连忘返

反义词扬长而去、一刀两断

英语be reluctant to part with

俄语не хотелось расставáться

日语恋恋(れんれん)とする

德语ungern voneinander Abschied nehmen(nur widerstrebend auseinandergehen)

法语s'aimer éperdument


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恋恋不舍的意思解释、恋恋不舍是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
学以致用 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
严阵以待 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
止于至善 达到最完善的境界。
到此为止 以这里为界限。
之死靡二 同“之死靡它”。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
离奇古怪 十分奇特少见
才高七步 形容才思敏捷。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。