首页成语词典煞费苦心煞费苦心的日语翻译_日语怎么说
shàfèixīn

煞费苦心


煞费苦心 (是一个汉语成语,日语翻译:苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる,極度に苦心する ) 煞费苦心是一个汉语成语,煞费苦心是中性词。。


煞费苦心

意思解释

基本解释煞:很;十分。费尽了心思。

出处清 李宝嘉《中国现在记》:“办河工难除积弊,做清官煞费苦心。”

例子他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。


基础信息

拼音shà fèi kǔ xīn

注音ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒ一ㄣ

繁体煞費苦心

正音“煞”,不能读作“shā”。

感情煞费苦心是中性词。

用法动宾式;作谓语、状语;形容思索之苦。

辨形“费”,不能写作“废”。

辨析煞费苦心和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意;但煞费苦心是中性成语;“挖空心思”是贬义成语;多用在坏事上。

歇后语干鱼肚里寻胆

谜语干鱼肚里寻胆

近义词挖空心思、冥思苦想

反义词掉以轻心、无所用心

英语take great pains

俄语с невероятным трудом

日语苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる,極度に苦心する

德语sich den Kopf zerbrechen

法语exiger énormément de peine(se donner beaucoup de mal)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 煞费苦心的意思解释、煞费苦心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
突飞猛进 疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
二八佳人 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
极重不反 同“极重难返”。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
通今达古 同“通今博古”。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。