首页成语词典煞费苦心煞费苦心的俄语翻译_俄语怎么说
shàfèixīn

煞费苦心


煞费苦心 (是一个汉语成语,俄语翻译:с невероятным трудом ) 煞费苦心是一个汉语成语,煞费苦心是中性词。。


煞费苦心

意思解释

基本解释煞:很;十分。费尽了心思。

出处清 李宝嘉《中国现在记》:“办河工难除积弊,做清官煞费苦心。”

例子他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。


基础信息

拼音shà fèi kǔ xīn

注音ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒ一ㄣ

繁体煞費苦心

正音“煞”,不能读作“shā”。

感情煞费苦心是中性词。

用法动宾式;作谓语、状语;形容思索之苦。

辨形“费”,不能写作“废”。

辨析煞费苦心和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意;但煞费苦心是中性成语;“挖空心思”是贬义成语;多用在坏事上。

歇后语干鱼肚里寻胆

谜语干鱼肚里寻胆

近义词挖空心思、冥思苦想

反义词掉以轻心、无所用心

英语take great pains

俄语с невероятным трудом

日语苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる,極度に苦心する

德语sich den Kopf zerbrechen

法语exiger énormément de peine(se donner beaucoup de mal)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 煞费苦心的意思解释、煞费苦心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
土生土长 当地生长的。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。
角巾东路 《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既定边事,当角巾东路,归故里,为容棺之墟。’”意谓辞官退隐,登东归之路。后用以为归隐的典故。
甘之如饴 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。
惊惶失措 失措:举止失去常态。惊慌惶恐;举止失去常态。
说来话长 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。
花天酒地 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。
间不容砺 谓磨治的时间也没有。形容时间的短促。
记忆犹新 犹:还;仍然。对过去的往事仍然刻记得清清楚楚;好像刚刚发生一样。形容印象极其深刻。
读书三到 形容读书十分认真。
解甲休兵 见“解甲休士”。