首页成语词典煞费苦心煞费苦心的法语翻译_法语怎么说
shàfèixīn

煞费苦心


煞费苦心 (是一个汉语成语,法语翻译:exiger énormément de peine(se donner beaucoup de mal) ) 煞费苦心是一个汉语成语,煞费苦心是中性词。。


煞费苦心

意思解释

基本解释煞:很;十分。费尽了心思。

出处清 李宝嘉《中国现在记》:“办河工难除积弊,做清官煞费苦心。”

例子他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。


基础信息

拼音shà fèi kǔ xīn

注音ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒ一ㄣ

繁体煞費苦心

正音“煞”,不能读作“shā”。

感情煞费苦心是中性词。

用法动宾式;作谓语、状语;形容思索之苦。

辨形“费”,不能写作“废”。

辨析煞费苦心和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意;但煞费苦心是中性成语;“挖空心思”是贬义成语;多用在坏事上。

歇后语干鱼肚里寻胆

谜语干鱼肚里寻胆

近义词挖空心思、冥思苦想

反义词掉以轻心、无所用心

英语take great pains

俄语с невероятным трудом

日语苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる,極度に苦心する

德语sich den Kopf zerbrechen

法语exiger énormément de peine(se donner beaucoup de mal)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 煞费苦心的意思解释、煞费苦心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
全科人儿 指父母、配偶、子女都健在的人。
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
快马加鞭 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
归十归一 谓有条有理。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
白首之心 老年时的壮志。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
识时务者为俊杰 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。
将错就错 将:依顺;顺从;就:迁就。既然错了;索性就顺着错误做下去。
国士无双 国士:国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。
泣不成声 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。