首页成语词典煞费苦心煞费苦心的德语翻译_德语怎么说
shàfèixīn

煞费苦心


煞费苦心 (是一个汉语成语,德语翻译:sich den Kopf zerbrechen ) 煞费苦心是一个汉语成语,煞费苦心是中性词。。


煞费苦心

意思解释

基本解释煞:很;十分。费尽了心思。

出处清 李宝嘉《中国现在记》:“办河工难除积弊,做清官煞费苦心。”

例子他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。


基础信息

拼音shà fèi kǔ xīn

注音ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒ一ㄣ

繁体煞費苦心

正音“煞”,不能读作“shā”。

感情煞费苦心是中性词。

用法动宾式;作谓语、状语;形容思索之苦。

辨形“费”,不能写作“废”。

辨析煞费苦心和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意;但煞费苦心是中性成语;“挖空心思”是贬义成语;多用在坏事上。

歇后语干鱼肚里寻胆

谜语干鱼肚里寻胆

近义词挖空心思、冥思苦想

反义词掉以轻心、无所用心

英语take great pains

俄语с невероятным трудом

日语苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる,極度に苦心する

德语sich den Kopf zerbrechen

法语exiger énormément de peine(se donner beaucoup de mal)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 煞费苦心的意思解释、煞费苦心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
非同小可 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。
肝髓流野 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
喜笑颜开 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。
轮扁斫轮 轮扁:春秋时齐国有名的的造车工人;斫轮:用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
牛口之下 借指卑下的地位。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
室迩人遥 见“室迩人远”。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
共为唇齿 比喻互相辅助。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。