首页成语词典喜出望外喜出望外的日语翻译_日语怎么说
chūwàngwài

喜出望外


喜出望外 (是一个汉语成语,日语翻译:思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ ) 喜出望外是一个汉语成语,喜出望外是褒义词。。


喜出望外

意思解释

基本解释望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高兴。

出处宋 苏轼《与李之仪》:“契阔八年,岂谓复有见日,渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”

例子这可真叫他喜出望外。(沙汀《催粮》)


基础信息

拼音xǐ chū wàng wài

注音ㄒ一ˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ

繁体喜出朢外

正音“出”,不能读作“cū”。

感情喜出望外是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“外”,不能写作“处”。

辨析喜出望外和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但喜出望外强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情。

歇后语新婚夜开窗户;剖鱼得珠

谜语石榴;十六始展眉

近义词大喜过望、喜从天降

反义词祸不单行

英语be overjoyed

俄语неожиданная рáдость(в восторге)

日语思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ

德语sich über eine angenehme überraschung besonders freuen

法语bonheur surpassant toute espérance(au comble du bonheur)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 喜出望外的意思解释、喜出望外是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不可胜举 无法一一列举。形容数量、种类很多。
残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
难言之隐 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
大惑不解 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
叫化子 乞丐。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
光前启后 犹“光前裕后”。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。