首页成语词典喜出望外喜出望外的法语翻译_法语怎么说
chūwàngwài

喜出望外


喜出望外 (是一个汉语成语,法语翻译:bonheur surpassant toute espérance(au comble du bonheur) ) 喜出望外是一个汉语成语,喜出望外是褒义词。。


喜出望外

意思解释

基本解释望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高兴。

出处宋 苏轼《与李之仪》:“契阔八年,岂谓复有见日,渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”

例子这可真叫他喜出望外。(沙汀《催粮》)


基础信息

拼音xǐ chū wàng wài

注音ㄒ一ˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ

繁体喜出朢外

正音“出”,不能读作“cū”。

感情喜出望外是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“外”,不能写作“处”。

辨析喜出望外和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但喜出望外强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情。

歇后语新婚夜开窗户;剖鱼得珠

谜语石榴;十六始展眉

近义词大喜过望、喜从天降

反义词祸不单行

英语be overjoyed

俄语неожиданная рáдость(в восторге)

日语思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ

德语sich über eine angenehme überraschung besonders freuen

法语bonheur surpassant toute espérance(au comble du bonheur)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 喜出望外的意思解释、喜出望外是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
奇花异草 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。
定时炸弹 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
秋水伊人 指思念中的那个人。
一拥而上 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
河鱼腹疾 指腹泻。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
光前启后 犹“光前裕后”。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
面有难色 脸上露出为难的神色。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
白首之心 老年时的壮志。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。