首页成语词典喜出望外喜出望外的德语翻译_德语怎么说
chūwàngwài

喜出望外


喜出望外 (是一个汉语成语,德语翻译:sich über eine angenehme überraschung besonders freuen ) 喜出望外是一个汉语成语,喜出望外是褒义词。。


喜出望外

意思解释

基本解释望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高兴。

出处宋 苏轼《与李之仪》:“契阔八年,岂谓复有见日,渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”

例子这可真叫他喜出望外。(沙汀《催粮》)


基础信息

拼音xǐ chū wàng wài

注音ㄒ一ˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ

繁体喜出朢外

正音“出”,不能读作“cū”。

感情喜出望外是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“外”,不能写作“处”。

辨析喜出望外和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但喜出望外强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情。

歇后语新婚夜开窗户;剖鱼得珠

谜语石榴;十六始展眉

近义词大喜过望、喜从天降

反义词祸不单行

英语be overjoyed

俄语неожиданная рáдость(в восторге)

日语思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ

德语sich über eine angenehme überraschung besonders freuen

法语bonheur surpassant toute espérance(au comble du bonheur)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 喜出望外的意思解释、喜出望外是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
是非口舌 因说话引起的误会或纠纷。
严阵以待 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
废书而叹 因有所感而停止读书。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
到此为止 以这里为界限。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
切树倒根 比喻彻底。