喜出望外 (是一个汉语成语,俄语翻译:неожиданная рáдость(в восторге) ) 喜出望外是一个汉语成语,喜出望外是褒义词。。
基本解释望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高兴。
出处宋 苏轼《与李之仪》:“契阔八年,岂谓复有见日,渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”
例子这可真叫他喜出望外。(沙汀《催粮》)
拼音xǐ chū wàng wài
注音ㄒ一ˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ
繁体喜出朢外
正音“出”,不能读作“cū”。
感情喜出望外是褒义词。
用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
辨形“外”,不能写作“处”。
辨析喜出望外和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但喜出望外强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情。
歇后语新婚夜开窗户;剖鱼得珠
谜语石榴;十六始展眉
近义词大喜过望、喜从天降
反义词祸不单行
英语be overjoyed
俄语неожиданная рáдость(в восторге)
日语思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ
德语sich über eine angenehme überraschung besonders freuen
法语bonheur surpassant toute espérance(au comble du bonheur)
成语 | 解释 |
---|---|
躲躲闪闪 | 躲避闪开,以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖,支支吾吾,不坦率,不直爽。 |
一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
起兵动众 | 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
凿壁借光 | 凿:挖。在墙上凿一小孔,借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
笃近举远 | 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。 |
流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。 |
自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
大腹便便 | 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
结缨伏剑 | 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
不在话下 | 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。 |
离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
足不出门 | 同“足不出户”。 |
北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |
悲不自胜 | 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。 |