首页成语词典一箭双雕一箭双雕的日语翻译_日语怎么说
jiànshuāngdiāo

一箭双雕


一箭双雕 (是一个汉语成语,日语翻译:一石二鳥(いっせきにちょう),一挙両得(いっきょりょうとく ) 一箭双雕是一个汉语成语,一箭双雕是中性词。。


一箭双雕

意思解释

基本解释一支箭射中两只雕。比喻做一件事而达到两个目的。

出处《北史 长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”

例子因为凤珠也是十六岁的人了,胡统领早存了个得陇望蜀的心思,想慢慢施展他一箭双雕的手段。清 李宝嘉《官场现形记》第十二回


基础信息

拼音yī jiàn shuāng diāo

注音一 ㄐ一ㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉ一ㄠ

繁体一箭雙鵰

正音“双”,不能读作“suāng”。

感情一箭双雕是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;比喻做一件事达到两个目的。

辨形“雕”,不能写作“凋”、“碉”。

辨析一箭双雕和“一举两得”;都有“做一件事得到两种收获”的意思。但一箭双雕是比喻性的;多出于鄙夷或戏谑的口吻;指达到两个目的或一下子打中两者;一般不用于庄重的场合;“一举两得”是直陈性的;多指得到两种好处;可用于多种场合。

歇后语一块石头打两只斑鸠

谜语最厉害的箭法

近义词事半功倍、一举两得、一石二鸟

反义词事倍功半

英语kill two birds with one stone

俄语одним выстрелом убить двух зáйцев

日语一石二鳥(いっせきにちょう),一挙両得(いっきょりょうとく

德语zwei Geier mit einem Pfeil abschieβen--zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一箭双雕的意思解释、一箭双雕是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
扬眉吐气 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
烽火连年 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
泥牛入海 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。