首页成语词典一箭双雕一箭双雕的德语翻译_德语怎么说
jiànshuāngdiāo

一箭双雕


一箭双雕 (是一个汉语成语,德语翻译:zwei Geier mit einem Pfeil abschieβen--zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ) 一箭双雕是一个汉语成语,一箭双雕是中性词。。


一箭双雕

意思解释

基本解释一支箭射中两只雕。比喻做一件事而达到两个目的。

出处《北史 长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”

例子因为凤珠也是十六岁的人了,胡统领早存了个得陇望蜀的心思,想慢慢施展他一箭双雕的手段。清 李宝嘉《官场现形记》第十二回


基础信息

拼音yī jiàn shuāng diāo

注音一 ㄐ一ㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉ一ㄠ

繁体一箭雙鵰

正音“双”,不能读作“suāng”。

感情一箭双雕是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;比喻做一件事达到两个目的。

辨形“雕”,不能写作“凋”、“碉”。

辨析一箭双雕和“一举两得”;都有“做一件事得到两种收获”的意思。但一箭双雕是比喻性的;多出于鄙夷或戏谑的口吻;指达到两个目的或一下子打中两者;一般不用于庄重的场合;“一举两得”是直陈性的;多指得到两种好处;可用于多种场合。

歇后语一块石头打两只斑鸠

谜语最厉害的箭法

近义词事半功倍、一举两得、一石二鸟

反义词事倍功半

英语kill two birds with one stone

俄语одним выстрелом убить двух зáйцев

日语一石二鳥(いっせきにちょう),一挙両得(いっきょりょうとく

德语zwei Geier mit einem Pfeil abschieβen--zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一箭双雕的意思解释、一箭双雕是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
止戈为武 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。
旁敲侧击 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。
清清楚楚 清晰明白有条理。
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
难以置信 不容易相信。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
光前启后 犹“光前裕后”。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
户告人晓 让每家每人都知道。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
从天而降 天上掉下来的。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。