基本解释一支箭射中两只雕。比喻做一件事而达到两个目的。
典故及出处《北史 长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”
例子因为凤珠也是十六岁的人了,胡统领早存了个得陇望蜀的心思,想慢慢施展他一箭双雕的手段。清 李宝嘉《官场现形记》第十二回
拼音yī jiàn shuāng diāo
注音一 ㄐ一ㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉ一ㄠ
繁体一箭雙鵰
正音“双”,不能读作“suāng”。
感情一箭双雕是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语;比喻做一件事达到两个目的。
辨形“雕”,不能写作“凋”、“碉”。
辨析一箭双雕和“一举两得”;都有“做一件事得到两种收获”的意思。但一箭双雕是比喻性的;多出于鄙夷或戏谑的口吻;指达到两个目的或一下子打中两者;一般不用于庄重的场合;“一举两得”是直陈性的;多指得到两种好处;可用于多种场合。
歇后语一块石头打两只斑鸠
谜语最厉害的箭法
近义词事半功倍、一举两得、一石二鸟
反义词事倍功半
英语kill two birds with one stone
俄语одним выстрелом убить двух зáйцев
日语一石二鳥(いっせきにちょう),一挙両得(いっきょりょうとく
德语zwei Geier mit einem Pfeil abschieβen--zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
成语 | 解释 |
---|---|
离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
天之骄子 | 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
屈指一算 | 屈:弯曲。扳着指头一算。 |
没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |
困而不学 | 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。 |
救经引足 | 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
公才公望 | 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。 |
有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
歌舞升平 | 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。 |
平心而论 | 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。 |
亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
地丑德齐 | 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。 |
足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
麻木不仁 | 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。 |
过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |
华不再扬 | 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
群山四应 | 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。 |
头上末下 | 第一次,初次。 |
西学东渐 | 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。 |