首页成语词典一箭双雕一箭双雕的俄语翻译_俄语怎么说
jiànshuāngdiāo

一箭双雕


一箭双雕 (是一个汉语成语,俄语翻译:одним выстрелом убить двух зáйцев ) 一箭双雕是一个汉语成语,一箭双雕是中性词。。


一箭双雕

意思解释

基本解释一支箭射中两只雕。比喻做一件事而达到两个目的。

出处《北史 长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”

例子因为凤珠也是十六岁的人了,胡统领早存了个得陇望蜀的心思,想慢慢施展他一箭双雕的手段。清 李宝嘉《官场现形记》第十二回


基础信息

拼音yī jiàn shuāng diāo

注音一 ㄐ一ㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉ一ㄠ

繁体一箭雙鵰

正音“双”,不能读作“suāng”。

感情一箭双雕是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;比喻做一件事达到两个目的。

辨形“雕”,不能写作“凋”、“碉”。

辨析一箭双雕和“一举两得”;都有“做一件事得到两种收获”的意思。但一箭双雕是比喻性的;多出于鄙夷或戏谑的口吻;指达到两个目的或一下子打中两者;一般不用于庄重的场合;“一举两得”是直陈性的;多指得到两种好处;可用于多种场合。

歇后语一块石头打两只斑鸠

谜语最厉害的箭法

近义词事半功倍、一举两得、一石二鸟

反义词事倍功半

英语kill two birds with one stone

俄语одним выстрелом убить двух зáйцев

日语一石二鳥(いっせきにちょう),一挙両得(いっきょりょうとく

德语zwei Geier mit einem Pfeil abschieβen--zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一箭双雕的意思解释、一箭双雕是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
狐群狗党 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
敬业乐群 专心学习,和同学融洽相处。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
令人满意 指让人意愿得到满足。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
千家万户 众多人家。
屡试不爽 屡次试验都不错。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。