首页成语词典华而不实华而不实的日语翻译_日语怎么说
huáérshí

华而不实


华而不实 (是一个汉语成语,日语翻译:華やかだけで中味(なかみ)がないこと ) 华而不实是一个汉语成语,华而不实是贬义词。。


华而不实

意思解释

基本解释华;同“花”;开花;实:结果实。光开花;不结果。比喻外表好看;内里空虚;有名无实。

出处先秦 左丘明《左传 文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”

例子做工作要扎扎实实,讲求实效,不要华而不实,夸夸其谈。


基础信息

拼音huá ér bù shí

注音ㄏㄨㄚˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ

繁体華而不實

正音“华”,不能读作“huà”。

感情华而不实是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“华”,不能写作“哗”。

辨析华而不实和“虚有其表”;都有“外表好看;表里不一”的意思。不同在于:华而不实重在“不实”;而“虚有其表”重在“表”;且华而不实除可用于人物外;也可用于其他方面。

歇后语绣楼里的枕头

谜语红绿气球;开花不结果

近义词虚有其表、金玉其表、败絮其中

反义词表里如一

英语showy and not substantial

俄语бессодержáтельная красивость

日语華やかだけで中味(なかみ)がないこと

德语die Blüte ist prǎchtig,aber taubschǒne Form,leerer Inhalt(nur ǎuβerlich schǒn)

法语apparences trompeuses(tout ce qui reluit n'est pas or)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 华而不实的意思解释、华而不实是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
释车下走 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
到此为止 以这里为界限。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
古里古怪 怪异、奇特。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。