首页成语词典华而不实华而不实的德语翻译_德语怎么说
huáérshí

华而不实


华而不实 (是一个汉语成语,德语翻译:die Blüte ist prǎchtig,aber taubschǒne Form,leerer Inhalt(nur ǎuβerlich schǒn) ) 华而不实是一个汉语成语,华而不实是贬义词。。


华而不实

意思解释

基本解释华;同“花”;开花;实:结果实。光开花;不结果。比喻外表好看;内里空虚;有名无实。

出处先秦 左丘明《左传 文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”

例子做工作要扎扎实实,讲求实效,不要华而不实,夸夸其谈。


基础信息

拼音huá ér bù shí

注音ㄏㄨㄚˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ

繁体華而不實

正音“华”,不能读作“huà”。

感情华而不实是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“华”,不能写作“哗”。

辨析华而不实和“虚有其表”;都有“外表好看;表里不一”的意思。不同在于:华而不实重在“不实”;而“虚有其表”重在“表”;且华而不实除可用于人物外;也可用于其他方面。

歇后语绣楼里的枕头

谜语红绿气球;开花不结果

近义词虚有其表、金玉其表、败絮其中

反义词表里如一

英语showy and not substantial

俄语бессодержáтельная красивость

日语華やかだけで中味(なかみ)がないこと

德语die Blüte ist prǎchtig,aber taubschǒne Form,leerer Inhalt(nur ǎuβerlich schǒn)

法语apparences trompeuses(tout ce qui reluit n'est pas or)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 华而不实的意思解释、华而不实是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
得意洋洋 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
条条大路通罗马 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
谨小慎微 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
付之一炬 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
白费心机 白费心思,形容徒劳无益。
死要面子 指特别爱惜自己的颜面。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
同心合力 团结一致,共同努力。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
心上心下 形容心神不安。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
去住两难 去也不好,留也不好,左右为难。
将错就错 将:依顺;顺从;就:迁就。既然错了;索性就顺着错误做下去。
一偏之论 偏于一面的议论。
凿壁偷光 在墙上凿开一个小孔;偷借邻家的灯光读书。形容在艰苦的条件下仍坚持刻苦学习。
足履实地 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。
说来话长 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。