首页成语词典华而不实华而不实的俄语翻译_俄语怎么说
huáérshí

华而不实


华而不实 (是一个汉语成语,俄语翻译:бессодержáтельная красивость ) 华而不实是一个汉语成语,华而不实是贬义词。。


华而不实

意思解释

基本解释华;同“花”;开花;实:结果实。光开花;不结果。比喻外表好看;内里空虚;有名无实。

出处先秦 左丘明《左传 文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”

例子做工作要扎扎实实,讲求实效,不要华而不实,夸夸其谈。


基础信息

拼音huá ér bù shí

注音ㄏㄨㄚˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ

繁体華而不實

正音“华”,不能读作“huà”。

感情华而不实是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“华”,不能写作“哗”。

辨析华而不实和“虚有其表”;都有“外表好看;表里不一”的意思。不同在于:华而不实重在“不实”;而“虚有其表”重在“表”;且华而不实除可用于人物外;也可用于其他方面。

歇后语绣楼里的枕头

谜语红绿气球;开花不结果

近义词虚有其表、金玉其表、败絮其中

反义词表里如一

英语showy and not substantial

俄语бессодержáтельная красивость

日语華やかだけで中味(なかみ)がないこと

德语die Blüte ist prǎchtig,aber taubschǒne Form,leerer Inhalt(nur ǎuβerlich schǒn)

法语apparences trompeuses(tout ce qui reluit n'est pas or)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 华而不实的意思解释、华而不实是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
比众不同 与大家相比,大不一样。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
通时合变 同“通权达变”。
心小志大 办事小心,抱负远大。
意料之外 没有想到的。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。